Wat kan Hanneke verder voor je betekenen?
Behalve gebruik van de residentie is het ook mogelijk om van andere diensten gebruik te maken. Deze diensten zijn facultatief — u vinkt aan wat u erbij af wilt nemen.
Villa des Mots is meer dan een rustige werkplek. Hanneke Koene heeft als voormalig boekhandelaar, correspondent en woordkunstenaar een uitgebreid netwerk in Villefranche en omgeving. Onderstaande diensten kunt u optioneel bijboeken — naar eigen behoefte.
Hanneke is gespecialiseerd in kinder- en jeugdliteratuur, maar schrijft zelf voornamelijk voor volwassenen. Ze biedt haar kritische blik en tips aan voor auteurs die in het Nederlands schrijven. Voor Franstalige schrijvers werkt ze samen met Le Moulin des Merveilles. Prijs afhankelijk van volume; minimum € 35 voor maximaal een half uur leestijd, aantekeningen en een korte bespreking.
Uitgenodigd voor een literaire of culturele bijeenkomst? Hanneke kan voor u tolken. Echte een-op-een vertaling kost € 35 per uur. Gaat het slechts om gespreksondersteuning, dan is het goedkoper — afhankelijk van uw eigen beheersing van het Frans, met een minimum van € 15 per uur.
Hanneke kent de boekhandelaren, is kind aan huis in de bibliotheek en heeft contacten bij diverse culturele instellingen in en om de stad. Daarnaast werkt ze als correspondent voor Villefranche-de-Rouergue voor La Dépêche du Midi. Dat biedt mogelijkheden.
Heeft uw werk een Franse vertaling, of schrijft u in het Frans? Dan kan Hanneke één of meerdere ontmoetingen met lezers regelen, of een expositie van origineel werk — uit een prentenboek bijvoorbeeld. Een feestelijke vernissage is dan onontbeerlijk. Kosten afhankelijk van de activiteit, subsidiemogelijkheden en medewerking van uw uitgever.
Wanneer u de residentie gebruikt, hoort daarbij dat u met Hanneke een keukentafelgesprek houdt over u en uw werk. De kosten zijn bij de huurprijs inbegrepen.
Is uw werk vertaald in het Frans, dan is het voor La Dépêche du Midi interessant om een artikel over u te plaatsen. Hanneke verzorgt dat vanuit haar hoedanigheid als correspondent voor Villefranche-de-Rouergue.
Wilt u zelf een workshop geven voor maximaal tien personen, dan is dat te regelen. U betaalt de huur van de ruimte en een klein percentage van de inkomsten voor promotie en eventuele materiaalkosten. Een beamer is bij de huur inbegrepen. Kosten gelden uiteraard alleen als de belangstelling groot genoeg is.
Diensten zijn optioneel en worden apart gefactureerd. Geef uw voorkeur aan bij uw reservering of stuur een e-mail.
Schrijven tussen de bandieten
Villefranche-de-Rouergue heeft een rijke criminele geschiedenis. De stad is het decor van literaire misdaadwandelingen — Ville Noire 2.0 maakt daar gebruik van.